-
1 arvamust avaldama
сущ.общ. (î êîì-ë., î ÷åì-ë.) отзываться, (î êîì-ë., î ÷åì-ë.) отозваться, высказаться, высказываться -
2 oma arvamust avaldama
отозваться -
3 express\ an\ opinion
-
4 give\ an\ opinion
-
5 opine
-
6 мнение
115 С с. неод. arvamus, mõte; общественное \мнениее avalik arvamus, особое \мнениее eriarvamus, высказать своё \мнениее oma arvamust avaldama, остаться при своём \мнениеи oma arvamuse juurde jääma, разделять чьё \мнениее kelle arvamust jagama, kellega samal arvamusel olema, быть о себе высокого \мнениея endast heal arvamusel olema, быть хорошего \мнениея о ком kellest heal arvamusel olema, быть одного \мнениея с кем kellega samal arvamusel v sama meelt olema, по моему \мнениею minu arvates, minu meelest, обмениваться \мнениеями mõtteid vahetama -
7 высказать
198* Г сов.несов.1. кому avaldama, väljendama, esitama; välja ütlema; \высказатьть своё мнение oma arvamust avaldama, \высказатьть предложение ettepanekut tegema, \высказатьть интересную гипотезу huvitavat hüpoteesi esitama, я ему всё \высказатьл ma ütlesin talle kõik (välja);2. van. ilmutama, väljendama -
8 отозваться
215 (буд. вр. отзовусь, отзовёшься, прош. вр. отозвалось и отозвалось, отозвались и отозвались; повел. накл. отзовись) Г сов.несов.отзываться 1. на что, без доп. vastu kostma v hüüdma, vastama, reageerima; vastu kajama; \отозваться на призыв kutsele vastama, vastu hüüdma, \отозваться на письмо kirjale vastama v reageerima;2. на ком-чём mõju avaldama, mõjuma, mõjutama; это плохо отозвалось на здоровье see mõjus tervisele halvasti, это отозвалось болью в сердце see tegi südamele (suurt) valu v haiget;3. о ком-чём как hinnangut andma, oma arvamust avaldama; \отозваться с похвалой kiitvat hinnangut andma, хорошо \отозваться о его работе tema tööd heaks kiitma -
9 высказаться
vgener. arvamust avaldama, kõnelema, (о чем-л.) väljenduma, ütlema -
10 высказываться
vgener. arvamust avaldama, kõnelema, väljenduma, ütlema -
11 отзываться
vgener. (íà êîì-ë., íà ÷åì-ë.) mõju avaldana, (î êîì-ë., î ÷åì-ë.) arvamust avaldama, vastu kajama, hinnangut andma, kostma, millegi järele maitsema, (чем-л.) millestki lõhnama, mõjuma, mõjustama, vastu hüüdma -
12 отозваться
vgener. (íà êîì-ë., íà ÷åì-ë.) mõju avaldana, (î êîì-ë., î ÷åì-ë.) arvamust avaldama, vastu kajama, hinnangut andma, kostma, mõjuma, mõjustama, vastu hüüdma -
13 высказаться
198* Г сов.несов.высказываться 1. (kõike) välja ütlema; (lõpuni) rääkima; oma arvamust avaldama; väljenduma; он \высказатьсялся по докладу ta avaldas ettekande kohta oma arvamuse, ta võttis ettekande kohta sõna, весь народ \высказатьсялся против войны kogu rahvas võttis seisukoha sõja vastu v ütles sõjale ei, кто желает \высказатьсяться? kes soovib sõna? дай ему \высказатьсяться las ta räägib (lõpuni), он сегодня ясно \высказатьсялся täna ta ütles oma seisukoha selgelt välja;2. van. ilmnema, paistma, väljenduma; в его лице \высказатьсялась боль ta nägu oli valulik -
14 суждение
115 С с. неод. otsus, arvamus, hinnang, otsustus (ka loog.); самостоятельное \суждение iseseisev arvamus v otsustus, беспристрастное \суждение erapooletu hinnang, высказать своё \суждение oma arvamust avaldama